分卷阅读7(1 / 2)

他只是一个孤独的理想主义者而已。

而且那时候他的性格还没有后来那么急躁,也许只要我多说几句话,我们就可以正式认识,甚至就此成为朋友……但我只是目送他回到了自己的班级,甚至都没有跟他互换姓名。

后来我病了一场,错过了期末考试,直到重新分班才回到学校。

我是在逃避,因为我猜那颗篮球,不是故意飞过来的。它跟之前发生过的一些事一样,不是巧合,是别人想要同我「开玩笑」而已……嘛,怪人是可以被随意议论的,如果成为了怪人的朋友,只会被连累罢了。

所以我不主动交朋友,也没人跟我做朋友。

但这些事我不会告诉影山,我只会告诉他,他曾经帮过我一次。所以我想他不是那些人口中傲慢的天才,他只是不擅长跟别人交流而已。

也许他跟我一样孤独,我们都是开在团团簇簇的枝头上,却依然会因为万有引力而落到泥土上的樱花;也许他与我不一样,因为万有引力属于牛顿,而不属于我。

24.

大约是想岔开话题,影山提起了之前的樱花酸奶慕斯,他说他本来是想买酸奶送给我的。但是姐姐在听说他想要答谢女孩子,认为酸奶这种礼物太「轻」了,所以帮他换成了蛋糕。

“说起来,我跟她提起你的时候,她总是笑得很奇怪。”影山思索道,“跟今天那些路人的表情差不多。”

是误会了什么吧,一定是。

眼泪很快就被擦干了,大哭什么的绝不至于,我可不会在影山面前如此失态,毕竟我可是给他补课的老师。

我吸了吸鼻子,看向天边的月亮,话说此时此刻最应景的话当属夏目漱石那句话……虽然我知道日本人几乎都听说过这个形容。但我身边的人是排球笨蛋影山,他肯定不知道。

我想了想,问他:影山,在你找我补课之前,有听过别人谈论我吗?就是,说我是个怪人很讨厌什么的。”

“啊?好像有吧,但你不奇怪啊。”影山诧异道,“也不让人讨厌。”

“「我不讨厌你」用英语怎么说?”我反问他。

猝不及防被出了翻译题的影山:“I don\t dislike you?”

我继续问他:“好,dislike的反义词是什么?”

“like?或者……love?”他犹豫道。

完全不同于他在球场上的模样,这个人在学习上看起来相当没自信啊。

“那么,「I love you」如果用国语来进行含蓄的翻译,不能直接提到「喜欢」或者「爱」,最适合的句子应该是什么?”

“不知道。”影山诚实地说道。

25.

我就知道他不知道。

“没事,我教你。”我看着他的眼睛说道,“影山,你把这个知识点给我记住。”

或许是因为我的目光太亮了,影山有些不知所措,他别过头去,抬头望天。我伸手拉他,让他回头:“你听好了,「I love you」可以用夏目漱石的话去说——”

“今晚月色真美。”他说。

26.

诶?

诶诶诶?!

不对,影山绝对不可能知道这句话——

“怎么了?”见我怔住,影山疑惑道,“我就是觉得这个月亮确实挺好看的,很圆,跟排球一样……对了,你刚才说那个夏目、夏目漱石是吧,他的话怎么说?”

“他说影山飞雄是白痴。”我没好气地说道。

27.

巴士开了过来,我靠窗坐下,影山很自然地坐在了我旁边。但我因为不想说话,久而久之居然睡着了。然后我就感觉我撞到了什么东西,直接把我痛醒了。

我:?

影山:?