「所以我们可以换个角度来分析。」林明道，「循环障碍，就必然造成阴寒闭塞；内部灼痛，就必然有火气郁积。这是中医对这个症状的理论解释。如果我们能疏导驱除这些阴寒和火气，就能大大改善你这右肩臂的内部环境，帮助人体免疫系统尽快修复筋膜和神经损伤。」

林振刚听完，有些失望。

又是中医那套关于气的理论。

「林明，你也钻研现代医学，应该知道：人体内气体交换只发生在肺泡和毛细血管之间，那是呼吸系统的事。一条胳膊里，怎麽会有气的流动？细胞与细胞之间，组织与组织之间，充盈和运行的是组织液丶淋巴液丶血液这些体液，哪来的气？用这套气的理论，怎麽能治病？」

林明笑笑，对父亲讲的这套建立在解剖与生理学基础上的现代医学理论，他自然也很清楚。

但中医是从另一个维度上来讲这个问题，而那个维度和现代医学隔着一堵厚厚的墙，跟父亲说不清楚的，他也无意和父亲展开辩论。

他平和地顺着父亲的话，重新做了解释。

「现代医学解剖的确没有发现中医所讲的气脉。可是人体内的组织间液循环与细胞间的信息传递，构成了一个精密的整体调控网络。通过调节这个网络的功能，可以大大改善病位环境，所以也同样可以治病。」

林振刚自然听出儿子偷换了概念。

不过，按照这套新的解释，倒也可以勉强解释针灸的作用原理。

他沉吟着，没再反驳。

苏半夏给父子俩水杯里添点热水，趁热打铁地加入讨论。

「振刚，中医的『气』，它既是功能，也是物质基础微末难见的状态。它推动血，也依附于津液。不过我们就不讨论这个理论问题了。」

她顿了顿。

「现在你的右肩臂，依靠现代医学难以尽快治愈。我们就用温针灸来引导流通恢复，调理内环境，帮助你的免疫系统尽快修复损伤。试一试怎样？」

林振刚沉默着。

他不相信什麽寒包火。作为一个一生实践现代医学的外科医生，他近乎本能地排斥对病情的这种「不科学」的丶充满隐喻的表述。

可是这种「寒包火」的描述，偏偏又与他切身的痛苦体验隐隐吻合：那是一种外感寒凉刺骨丶内里却灼烧如烙的折磨。

「爸。」林明看出父亲态度有所松动，再次开口，「现在咱们家这情况，需要你这个一家之主赶紧治好病，重返工作岗位。所以，任何可能的治愈方法，我们都应该试一试，是不是？」

林振刚眉毛抬了抬。

「一家之主」四个字，像一根细针，直戳他那由偏见和暴躁构筑起来的硬壳深处。

又像一剂强心针，强行驱散了他深重的疲惫，重新迸发出一股强劲的心气来。

「而且温针灸不会加重病情。」林明继续道，「它用的是细如发丝的无菌毫针，不是疼痛管理中心那个针灸师用的粗长针。」

林振刚抬起满是血丝的眼睛，看了儿子一眼。

疼痛是无休止的酷刑。现代医学目前能给出的治疗方案——加巴喷丁丶普瑞巴林丶可能的神经阻滞术——要麽效果有限，要麽风险不小。

相比起来，「寒包火」这个中医病名虽然听起来玄乎，但其病理描述和他的病痛倒有一定契合度。且治疗方案听起来，的确没有多大风险。

要不……试一试？

目前这个家的困境，需要他放手一搏。

他终于点了点头，声音粗粝道：「那就试一试吧。」

他顿了顿，看向林明，「你来扎。让我看看你的本事。」

苏半夏愣了一下，随即看向儿子。

林明点点头：「好。」

明医系统世界线在他脑海中悄然展开了。

一段浅灰色文字展露出了老爸此时的真实心理:「中医，但愿你这次不要让我失望！我愿意相信你的古老中带着现代科技未解的谜团，那或许是需要科学再走一程才能接触到的东西，我愿意相信这一点，但你也要展现出你实际的功效来！」

【患者档案】

姓名：林振刚，54岁，斯坦福医院心胸外科主治医师（暂离职）

诊断：复杂性区域疼痛综合徵（CRPS），II型，右上肢，伴焦虑丶失眠，肝阳上亢。