札格刚捡起报纸，身后就传来了马尔什太太的声音：「札格！你刚刚去哪儿了？我已经把厨房收拾出来了！虽然有点累，好久没这么劳碌了，我得休息一下，不过至少晚餐不用发愁了！」

「您多保重身体，房子我们有的是时间处理。」札格顺手把报纸上的浮灰拍了拍，放回沙发上，然后一边往厨房后门处走，一边说：「我把会客厅的杂物都搬出来了，正打算收拾别的地方。」

厨房已经被马尔什太太收拾乾净了，壁炉和被钉在墙面上的木质桌板上一尘不染，她甚至把带过来的一些瓶瓶罐罐都摆在了那块钉在墙上的桌板上——红醋栗的果酱和果乾，还有一口铁锅，以及她最珍贵的两套银质餐具。

札格扫了一眼已经整洁的厨房，就推开了后门，打算收拾一下后院。

马尔什太太则说：「等我休息一会儿，就去市场看看，咱们得买点儿吃的，不然两个小家伙明天就得饿肚子了。」

札格看了眼正乖巧蹲在马尔什太太脚边的丶足有两个哈士奇那么大的「小家伙」赫尔福，没有出声质疑，只点头说：「还有柴，我得看看后院有没有，不过就算还有，估计这么长时间也不能用了，必须得买一些。」

「是了，是了，还有柴！在城里生活可是要买柴的！」马尔什太太抱怨道，「唉！真是处处都是花钱的地方！」

严格来说，这栋房子是只有前面那个下沉式的小花园的，后门出来的这块地方其实是一个被木顶棚遮着的丶极其狭窄的空间，大概只能容纳两个人并排走，再多一个人也塞不下，是一个四面透风的「杂物间」，或者说「杂物棚」。

整个后院的地面铺着石板，但杂草仍然从石缝里长了出来，显得这狭小的地方「郁郁葱葱」的，嗯，在这里是贬义词。

上方就是木板搭成的顶棚，顶棚下放着草叉丶锄头和一些零零碎碎的工具。札格仔细找了找，在这些工具的旁边，确实发现了一堆柴，但也确实时间太久了，看起来反覆被雨水浸泡过，已经腐烂得不能用了。

札格想了想，招手把赫尔福叫了过来，然后取下他项圈上的麻绳，将这些废柴都捆成了一团，搭在了赫尔福的背上，让他带到前院去卸下，自己则拿着草叉，清理着后院木棚下的空间。

由于后院的空间实在不大，所以札格只清理了半个小时，就差不多了。

大块儿的杂物和树枝都被赫尔福带到了前院，琐碎的树叶和凌乱的杂草则被他都堆在了一起，打算回头烧掉——

否则他就得把前院巨大的那个室外垃圾桶拖着穿过整栋房子的厨房和餐厅，将这些树叶和杂草装进去，再拖回去……还不够麻烦的！