第二天一早，理察走进车间的时候，蒸汽机还没点火，只有几个早到的工人在清理工具机上的铁屑。

他穿过一排排机器，在角落的工位旁停下了脚步。

肖恩回来了，他站在那里，一只手撑着工作台，另一只手在检查一把刚装好的枪机。

他的脸上还贴着纱布，伤口正在慢慢愈合，淤青也还没完全散去，但他的手指依旧灵活，动作还是那么流畅。

「少爷。」肖恩抬起头，也许是牵动了脸上的伤，他微微皱了皱眉。

理察走过去，看了看肖恩的手，指节上的痂已经掉了，露出下面粉红色的新皮，但手握东西的时候稳得像一把钳子。

「你的手没问题了？」理察问。

「没问题，」肖恩握了握拳，「大夫说再养一个星期就能拆夹板，我觉得不用，现在已经能使上劲了。」

「大夫说一个星期，你就等一个星期，」理察叹了口气，「别落下什么病根，你妹妹该哭了。」

肖恩垂下了头，手指扣着枪机的间隙。

「少爷，谢谢您，」他的声音有些哑，「您让人送去的牛奶和鸡蛋，凯萨琳每天都记着。还有那个鸦片酊，如果不是您，我许就真上瘾了。要是没有您，我不知道还能不能站在这里。」

理察拍了拍他的肩膀：「你站在这里，是因为你自己扛过来了，我不过是帮了点忙。」

肖恩没有再说什么，他知道再说下去就矫情了，于是像往常一样继续着工作。

理察转身朝办公室走去，他推开门，在椅子上坐下来，从抽屉里拿出一叠厚厚的文件。

芬巴给他的帐本，格林伍德工厂的工资记录和工时表。

他已经把复印件分装好了，分别寄给了各路报纸，还附上了一封匿名信，标题是「格林伍德工厂的爱尔兰劳工惨境——一个内部人的证词」。

明天或者后天，这些报纸就会把它印出来。到时候，格林伍德将要面对整个伦敦的舆论。

至于塞拉给他的私帐，格林伍德贿赂政府官员的记录，他看了整整一个晚上，大部分名字他都查过了。

这本帐有些年头了，那些人不是调任到伦敦之外，就是已经升迁到了他难见面的位置。

挑来选去，只有一个名字，还在伦敦，还在原来的岗位上，做着和几年前一样的事。